Suite au snippet de Bronco , j'ai fait ce petit bookmarklet qui peut être utile :

javascript:function%20generer_password(champ_cible){var%20ok='azertyupqsdfghjkmwxcvbn23456789AZERTYUPQSDFGHJKMWXCVBN';var%20pass='';var%20reponse=prompt("Quelle longueur pour le mot de passe à générer ?", "Nombre ( ≤ 8 pour plus de sécurité)");if(reponse==null){var%20longueur=8;}else{var%20longueur=reponse;}for(i=0;i<longueur;i++){var%20wpos=Math.round(Math.random()*ok.length);pass+=ok.substring(wpos,wpos+1);}champ_cible.value=pass;reponse=confirm("Voir le mot de passe généré ?");if(reponse){alert(pass);}}var%20champ_cible=undefined;var%20allinputs=document.getElementsByTagName('INPUT');var%20nbInputs=allinputs.length;for(var%20i=0;i<nbInputs;i++){if(allinputs[i].type=='password'){champ_cible=allinputs[i];}}if(champ_cible!=undefined){generer_password(champ_cible);}