« On n'aurait pas dû diffuser sur Twitter cette photo sans sa légende », sans « la contextualiser davantage », a regretté ce dimanche après-midi le rédacteur en chef investigation numérique de l'AFP, Grégoire Lemarchand, récusant toute volonté de « manipulation ».

Traduction :

Si on avait fait le métier de journaliste et que l'on avait fait une enquête minimale avant de publier, plutôt que de faire du sensationnalisme et de l’immédiateté, cette polémique n'en serait pas une (comme plein d'autres en fait). Mais comme il nous faut du croustillant et que ça fait de l'ombre aux manifestants, alors autant en profiter.
Ah, merde, on s'est fait grillé (comme souvent)...