Avec 10.3.32-MariaDB-0ubuntu0.20.04.1 - Ubuntu 20.04, ce tuto fonctionne mais il faut un peu l'adapter en modifiant "TYPE =" par "ENGINE =" dans les requêtes.

Pour éviter d'avoir les mots de passe en clair, il faut utiliser OpenSSL engine.

Dans le fichier /etc/proftpd/sql.conf, il faut changer la ligne :

SQLAuthTypes            Plaintext Crypt

par

SQLEngine on
SQLAuthTypes OpenSSL
SQLPasswordEncoding base64

Pour obtenir un mot de passe encodé, il faut ouvrir un terminal et saisir la commande suivante :

/bin/echo "{md5}"`/bin/echo -n "password" | openssl dgst -binary -md5 | openssl enc -base64`

Où le mot  passworddoit être remplacé par votre propre mot de passe que vous souhaitez encoder.

Le retour de cette commande sera de la forme  {md5\} KDfkdslk5qs4d== et c'est cette chaîne de caractères qu'il faudra utiliser dans vos requêtes pour ajouter un utilisateur.

Bien sûr, il faudra réutiliser cette commande à chaque ajout d'utilisateur ou modification du mot de passe.