Ajout d'une configuration de clavier

Fonctionnel pour Ubuntu 16.04 Xenial Xerus, LinuxMint 18.1

Entrer dans le dossier /usr/share/X11/xkb en mode root :

gksudo nautilus /usr/share/X11/xkb

Aller dans le dossier symbols/macintosh_vndr/ et copiez le fichier "fr".

Coller ce fichier dans /usr/share/X11/xkb/symbols et le renommer en "frapple".

Ouvrir ce fichier (frapple), y remplacer "LSGT" par "TLDE" et inversement pour inverser le positionnement des touches "@" et "<" dans cette config.

Ouvrir le dossier /usr/share/X11/xkb/rules et ouvrir le fichier "evdev.xml" (en faire une copie par sécurité avant). Ajouter dans la section <layoutList></layoutList>, juste après la section <modelList></modelList> :

<layout>
  <configItem>
      <name>frapple</name>
      <shortDescription>FrApple</shortDescription>
      <description>Français (Macintosh clavier extra-plat)</description>
      <languageList>
        <iso639Id>fra</iso639Id>
      </languageList>
    </configItem>
</layout>

Aller voir dans /var/lib/xkb et supprimer les fichiers *.xkm s'ils existent.

Redémarrer.

Ouvrir Paramètres → Saisie de texte (ou Préférences → clavier → Agencements) et ajouter un nouveau clavier dans la liste. Vous devriez avoir un clavier "Français (Mac clavier Apple extra-plat)". Ajoutez-le et sélectionnez-le comme clavier actuel.

Vous devriez avoir vos "@#" et "<>" au bon endroit, et ce, à chaque démarrage ! Merci à Laurent83000 pour cette méthode.